Prevod od "něco přišlo" do Srpski


Kako koristiti "něco přišlo" u rečenicama:

Prý je škoda, že vám do toho něco přišlo.
Žao joj je što ste prekinuli.
Něco přišlo z mlhy... a pokoušelo se nás to zničit.
Nešto je izašlo iz magle... i pokušalo da nas uništi.
Nebo kdyby kdyby nám do toho něco přišlo.
Ако се случајно... деси нешто неочекивано.
Nechceš, aby se na něco přišlo.
Kada ne želiš da se nešto otkrije.
Jedné noci lidé viděli, jak sem něco přišlo... Něco obrovského, s hady místo rukou.
Jedne noæi, graðani su videli da se nešto ovde pokreæe... nešto ogromno, sa rukama kao zmije.
Řekněme, že mu do toho něco přišlo.
Recimo samo da je nešto iskrsnulo.
Kdyby něco přišlo do redakce, zavolej mi.
Ako ti zatreba nešto, nazovi me.
Takže kdyby mi něco přišlo, prokázal byste mi službu a přeposlal mi mé dopisy?
Па, ако се нешто провуче, можеш ли да ми учиниш услугу и да ми проследиш пошту?
Rozhodně něco přišlo do kontaktu s košilí oběti.
Nešto je došlo u dodir s njegovom košuljom.
Chtějí vědět, co děláme, ale kdyby na něco přišlo, nebudou muset za to převzít zodpovědnost.
Žele da budu glavni, ali ako im se obije o glavu, nisu odgovorni.
Myslela jsem, že mu do toho něco přišlo.
Mislila sam da je imao neka posla.
Prostě jí vysvětli, že mi do toho něco přišlo a že nemůžu, OK?
Samo joj objasni da je nešto iskrsnulo i da se ne mogu izvuæi, OK?
Něco přišlo z mlhy a sebralo ho to.
Nešto je došlo iz magle zgrabilo ga.
Něco přišlo do této knihovny a všechny povraždilo.
Nešto je došlo u ovu biblioteku i pobilo sve u njoj.
Já zůstanu tady, kdyby něco přišlo.
Ostaæu ovde u sluèaju da se nešto pojavi.
Dám vám vědět, kdyby z laborky něco přišlo.
Javit æu ti ako bude nešto u rezultatima.
Na tom ranním střetnutí mi něco přišlo... povědomé.
Nešto vezano u ovaj jutrošnji sukob mi je bilo strašno poznato.
Můžu svým kolegům říct, že mi do toho něco přišlo.
Mogu reæi svojim poslovnim suradnicima da je nešto iskrslo.
Tak, poslyš, tvojí mámě do toho něco přišlo, takže tě mám dneska vyzvednout já.
Èuj, tvojoj mami je nešto iskrsnulo, tako da te ja moram pokupiti danas.
Víte, Jeane, myslím že vám něco přišlo.
Znaš, Jeah, mislim da imaš dostavu.
Něco přišlo do Cold Rocku a bralo si to místní děti.
Nešto je došlo u Kold Rok i uzimalo je decu.
Omluvila se a řekla, že jí do toho něco přišlo.
Rekla je da joj je žao, da joj je iskrslo nešto.
Když mu něco přišlo poštou, nevyhodila to hned do koše.
Kad bi mu nešto stiglo poštom, saèuvala bi to.
Ty se tam teď vrátíš a řekneš jim, že nám do toho něco přišlo.
Vratiæeš se tamo i reæi im da je nešto iskrslo.
Jsem ve výboru na přestavu kostela a něco přišlo.
Ja sam u komitetu za obnovu crkve i nešto se desilo.
Jiný můj klient, právník, souhlasil, že mě bude zastupovat, ale řekněme, že mu do toho něco přišlo.
Jedan od mojih drugih klijenata, advokat, trebao je da me predstavlja, ali, dobro, hajde da kažemo da se malo zapetljao.
Hej, zapomněla jsem ti říct... že ti ráno něco přišlo, co jsem nepředpokládala.
Хеј, заборавио сам да ти кажем... нешто је у овом ујутро нисам очекивао.
Řekla, že něco přišlo z lesa a odtáhlo jejího manžela.
Kaže da je nešto izašlo iz šume i odvuklo joj muža.
Hane, taky ti něco přišlo z radnice.
Hane, takoðe ima pisamce za tebe od gradskog suda.
2.0895290374756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?